French Version
Au cœur de la Montagne châtillonnaise, dans un contexte de plateaux couverts tantôt par des massifs boisés, tantôt par des terrains cultivés, le site est constitué d'un bas de pente boisé et ponctué de sources et ruisseaux tufeux.
Le Cordulégastre bidenté (Cordulegaster bidentata), libellule menacée en Europe par la destruction de son habitat, a été observé dans les milieux aquatiques tufeux.
Le maintien de cette espèce induit la mise en œuvre de pratiques forestières à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sols, topographie, hydrographie, etc.), conservant les milieux annexes et notamment les cours d'eau.
Périmètre délimité par le bassin versant immédiat des cours d'eau, habitat de la libellule d'intérêt pour l'inventaire ZNIEFF.
