English Version
Au sein des plateaux calcaires de la Montagne châtillonnaise, le site est constitué d’un talweg creusant le versant sud d’une colline recouverte par le Bois de la Faye. Le site est majoritairement constitué de boisements avec des petites ouvertures; il intègre également une source.
Le Cordulégastre bidenté (Cordulegaster bidentata), libellule menacée en Europe par la destruction de son habitat, a été observé au niveau de la source.
Ce patrimoine dépend d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), respectueuse des cours d'eau et milieux humides.
Périmètre délimité par le bassin versant immédiat des cours d'eau, habitat de libellules. Il englobe des boisements au niveau d'un talweg creusé par une source et son ruisseau.
