French Version
Au cœur de la Côte chalonnaise, le site englobe un petit vallon entaillant les argiles et les grès du Trias. Prairies bocagères et petit boisements se partagent l’espace.
Sur le site plusieurs habitats d’intérêt régional ont été observés avec :
- de la végétation amphibie des bords de ruisselets,
- de la pelouse acidiphile sur grès.
L’Orchis vert (Dactylorhiza viridis), orchidée très rare en Bourgogne et protégée réglementairement, a été notée sur le site.
Ce patrimoine dépend d’une gestion agricole extensive, respectueuse des sources, ruisselets, prairies et linéaires de haies. Il convient de maintenir le régime hydraulique des cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Le périmètre est délimité par la localisation des habitats remarquables (pelouses, cours d'eau).
