French Version
Au sein de la partie sud-est du Haut-Morvan, le territoire est composé de :
- collines assises sur les terrains volcanosédimentaires,
- terrains sédimentaires à la confluence de deux cours d’eau (les rivières de la Petite-Verrière et de Cussy) en à leur aval (lit majeur de la Chaloire).
Le paysage varié est composé de boisements de feuillus et de résineux ainsi que de prairies bocagères sèches ou humides.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats ainsi que pour les espèces de faune et de flore associées.
Parmi les habitats observés, figurent :
- des prairies humides à Jonc acutiflore (Juncus acutiflorus), d’intérêt régional,
- des ripisylves d’aulnes et de frênes en bordure de cours d’eau, d’intérêt européen,
- des herbiers aquatiques des cours d’eau, d’intérêt européen,
- des sources, d’intérêt régional,
- des pelouses sèches sur terrains volcanosédimentaires, d’intérêt régional,
- des mégaphorbiaies, d’intérêt européen,
- des prairies de fauche, d’intérêt européen.
La diversité des milieux est favorable aux chauves-souris. Une colonie de mise-bas de Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros), chauve-souris d’intérêt européen, a été répertoriée dans un bâtiment au sein du site; ses terrains de chasse se composent tant de paysages bocagers que forestiers.
Des espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF ont également été notées avec :
- la Stellaire des bois (Stellaria nemorum), plante des bois humides très rare en Bourgogne,
- la Laîche paradoxale (Carex appropinquata), plante des marais, exceptionnelle en Bourgogne,
- la Montie des fontaines (Montia fontana), plante des sources, assez rare en Bourgogne.
Les cours d’eau accueillent aussi des espèces aquatiques déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- le Saumon de l'atlantique (Salmo salar), poisson d'intérêt européen sensible à la pollution et aux dégradations du lit des cours d'eau (ouvrage d'arts, extractions de matériaux),
- la Lamproie de Planer (Lampetra planeri), poisson d’intérêt européen indicateur d’une bonne qualité d’eau,
- le Chabot (Cottus gobio), poisson d'intérêt européen.
Ce patrimoine dépend du maintien d’un élevage extensif prenant en compte les prairies, les haies et les cours d’eau. Il dépend également d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (dols, topographie, hydrographie (etc.), conservant les ruisseaux et les milieux humides.
Il convient de maintenir le régime hydraulique des cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Le périmètre est délimité par les terrains de chasse favorables (prés, haies, forêt) aux jeunes chauves-souris autour des gîtes de mise-bas, ainsi que par le lit majeur des cours d'eau de bonne qualité.
