English Version
Entre les plateaux calcaires jurassiques supérieurs du Tonnerrois, et les terrains sableux et argileux de la Champagne humide, la zone comprend :
- une portion de la vallée inondable du Serein, riche en prairies bocagères alluviales et en ripisylves,
- des coteaux boisés pentus dominants la rivière,
- des versants en pente douce composés de bosquets, de champs cultivés, de quelques vergers et de boisements.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats et sa faune.
La zone présente une importante colonie de mise bas en bâtiment de quelques centaines de Grands Murins (Myotis myotis), chauve souris d’intérêt européen. Cette espèce a besoin pour chasser de haies interconnectées entre elles, de ripisylves et de bordures boisées.
Le Serein abrite un cortège de poissons déterminants pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- Loche de rivière (Cobitis taenia), poisson d'intérêt européen,
- Vandoise (Leuciscus leuciscus), espèce ayant besoin de fonds riches en graviers pour frayer,
- Brochet (Esox lucius).
Ce patrimoine dépend :
- d'un élevage extensif respectueux des prairies alluviales, des haies, des cours d'eau et des mares,
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (clairières, layons et coupes).
Il convient :
- d'éviter au maximum l'extension des zones cultivées, ainsi que la plantation de peupliers,
- de maintenir le régime hydraulique des cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Le périmètre est délimité par :
- les terrains de chasse des jeunes chiroptères autour des gîtes de mise bas,
- une portion de la vallée inondable du Serein, habitat de poissons.
