French Version
Au cœur des plaines marneuses et crayeuses d’âge crétacé du Jovinien, la zone présente un parcellaire diversifié organisé autour du village d’Ormoy. Bosquets, vergers, haies, jardins, prairies et petits champs cultivés se partagent l’espace.
Ce site est d’intérêt régional pour son avifaune. En effet, le Petit-duc Scops (Otus scops), hibou nicheur rare en Bourgogne, niche sur le site.
Ce patrimoine dépend du maintien d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux et des haies. Il convient en particulier de maintenir les vieux arbres sur pied propices à la nidification de cette espèce.
Le périmètre est délimité par la zone de nidification et les autres domaines vitaux d'oiseaux.
