French Version
Au cœur du Gâtinais, sur les argiles à silex des plateaux et la craie du Sénonais (versants), le site englobe des milieux variés avec des ruisseaux en fond de vallon, des prairies, des ripisylves, des espaces cultivés, ainsi que des zones boisées sur les versants et le rebords des plateaux.
Ce site est d’intérêt régional pour ses divers habitats et les espèces de faune et de flore qui s'y développent.
Parmi les habitats présents sur le site, il est à mentionner :
- des chênaies-charmaies sur craie ou argiles à silex,
- des prairies sèches de fauche à Fromental élevé(Arrhenatherum elatius), d’intérêt européen,
- des landes à Callune (Calluna vulgaris), d’intérêt européen,
- des ripisylves d’aulnes, de frênes et de Saule blanc (Salix alba), d’intérêt européen,
- des végétations amphibies des eaux courantes, d’intérêt régional,
- des ourlets thermophiles sur craie, d’intérêt régional,
- des éboulis crayeux dans une ancienne carrière.
Dans ces habitats ont été répertoriées des espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF, dont :
- le Polystic à aiguillons (Polystichum aculeatum), fougère forestière rare en Bourgogne,
- la Fougère écailleuse (Dryopteris affinis), fougère des bois frais,
- le Silène glaréeux (Silene vulgaris subsp. glareosa), plante des éboulis.
Quant à lui, le ruisseau d’Ocques accueille des espèces piscicoles déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF et indicatrices de cours d’eau de bonne qualité, à l'image du Chabot (Cotus gobbio), poisson d’intérêt européen et de la Truite (Salmo trutta).
Enfin, des bâtiments accueillent des colonies de mise-bas de chauves-souris d’intérêt européen avec :
- le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum),
- le Murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus).
Ce patrimoine dépend :
- du maintien de la qualité des cours d’eau. Il convient également de maintenir leur régime hydraulique, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
- d’une gestion agricole extensive respectueuse des milieux herbacés, des haies et des cours d’eau,
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (clairières, landes).
Le périmètre est délimité par :
- les terrains de chasse (prés, haies, forêt) des jeunes chauves-souris autour des gîtes de mise-bas,
- les cours d'eau riches en poissons indicateurs de bonne qualité d'eau,
- les habitats d'espèces végétales déterminantes.
