French Version
"Le marais de Vahl-les-Faulquemont se situe sur les formations du Keuper du plateau lorrain, au centre du département de la Moselle. C’est une zone humide d’intérêt local, satellite de la vaste plaine de l’étang du Bischwald. Elle est alimentée par deux ruisseaux temporaires (le Breitborn et le Baerenbach) qui confluent au point le plus aval, et par de petites sources diffuses au sein du marais. Le tracé de ces ruisseaux a été rectifié, principalement dans les années 70, ce qui a perturbé le fonctionnement hydrologique local. La ZNIEFF se compose en grande partie de roselières à phragmite (31% du marais), qui sont progressivement colonisées par les saules cendrés. Ces milieux autrefois exploités pour le fourrage (existence d’un ancien réseau de fossés de drainage) se sont développés à la faveur de la déprise agricole dans les années 60-70. A l’ouest du marais, un sol organique et tourbeux permet l’expression d’une moliniaie mésotrophe qui héberge le Jonc des chaisiers glauque (Schoenoplectus tarbernaemontani) et la Linaigrette à larges feuilles (Eriophorum latifolium). Le marais est bordé directement par des prairies mésohygrophiles à mésophiles, dont certaines accueillent un cortège intéressant de plantes oligotrophiles (Succise des prés, Orchis de mai, Saxifrage granulé, Bétoine officinale, Silaüs des prés..). Cette mosaïque de milieux est favorable à l’entomofaune, dont certaines espèces sont rares : Criquet palustre (Pseudochorthippus montanus), Conocéphale des roseaux (Conocephalus dorsalis), Cuivré des marais (Lycaea dispar), Mélitée noirâtre (Melitaea diamina)… L’Agrion de mercure (Coenagrion mercuriale) se reproduit sur les deux ruisseaux. L’intérêt ornithologique est lié autant au cortège des passereaux nicheurs paludicoles , Phragmite des joncs, Rousserolle effarvatte, Bruant des roseaux, Locustelle tachetée qu’au cortège des oiseaux spécialistes des milieux agricoles , Bruant jaune, Bruant proyer, Fauvette grisette, Fauvette babillarde, Tarier pâtre, Alouette des champs, Pie-grièche écorcheur, Vanneau huppé. "
