French Version
"La zone ZNIEFF est une zone tourbeuse contenant des tourbières à un stade avancé. L’une est une tourbière bombée, avec un développement des sphaignes qui s’est fait surtout au centre de la tourbière, là où l’eau était la plus présente. Cette zone tourbeuse est une zone source pour un des ruisseaux affluents de la Petite Meurthe, ce qui rend son rôle hydrologique importante pour la vallée. Son importance écologique aujourd’hui est à relier à la présence des Tritons palmés et alpestres, deux espèces protégées en France. Elle était aussi remarquable par la présence d’une flore tourbeuse comme l’Andromède et le Rossolis à feuilles rondes, aujourd’hui plus visibles à cause du stade avancé de la tourbière. Il était aussi noté que c’était une station du Cuivré de la Bistorte, papillon rare et remarquable. Comme toutes les zones humides, cette zone est très fragile. Les activités humaines peuvent donc avoir des conséquences drastiques sur les espèces et les habitats. Cela a déjà été le cas avec un assèchement d’une des tourbières par l’exploitant qui utilisait la prairie tourbeuse. Grâce à l’inscription de la zone en Réserve Biologique, ces activités humaines sont déjà plus facilement limitées. "
" La zone prend en compte la totalité des tourbières et de la zone humide. Le tracé a été fait en utilisant le Scan 25 et la photographie aérienne. La délimitation se fait au Sud et au Nord par la présence de la route, à l’Est par la fin de la forêt, donc jusqu’à la prairie de fauche aujourd’hui abandonnée, et à l’Ouest, jusqu’à un chemin correspondant aussi à la limite de la parcelle forestière. "
