English Version
Biodiversité : Avec un bassin versant à dominance forestière en amont (ruisseaux du Val et de Chatillon), le site se compose en majorité de pâtures et de prairies de fauche dans sa partie aval. Lla Vezouze présente des eaux de bonne qualité autorisant la présence d’espèces sensibles comme l’Ombre Commun dont les populations sont en pleine expansion. Les abords des ruisseaux en tête de bassin abritent quant à eux une végétation tourbeuse riche en lycopodes avec la présence de certaines espèces bénéficiant d’un statut de protection, notamment des fougères ainsi que de très belles forêts naturelles dominées par l’Aulne glutineux (ruisseau du Chatillon). Des espaces ouverts humides existent encore ponctuellement en tête de bassin (ruisseau de Chatillon), avec des mégaphorbiaies et des jonchaies. Les prairies humides situées dans la partie aval présentent également de belles stations botaniques avec par exemple une belle représentativité de la Succise des prés. Paysage : Les paysages du site sont variés. Les petits ruisseaux amont s’écoulent dans un environnement forestier typique des contreforts vosgiens alors que l’arrivée à Cirey-sur-Vezouze s’originalise par une modification de l’occupation des sols du lit majeur (prairies, pâtures et boisements humides) et un lit mineur plus large. Le site appartient au Paysage Naturel Sensible «Piémont vosgien». Hydraulique : Du Donon divergent plusieurs réseaux hydrographiques dont l’un constitue le bassin de la Vezouze qui apporte ses eaux à la Meurthe en aval de Lunéville. Le Châtillon et le Val, petits cours d’eau rapides sur grès vosgien se réunissent à Cirey-sur-Vezouze pour former ensuite la Vezouze. Ces derniers étant issus de sources et alimentés par deux vallons essentiellement forestiers, la Vezouze possède des eaux de bonne qualité auxquelles viennent se mêler celles de l’Herbas, en aval de Cirey-sur-Vezouze. Archéologie / histoire / géologie : Les vallées du Val et du Chatillon accueillaient jadis une vingtaine de scieries dont une seule est encore en activité (scierie du Machet). A noter la présence du Château de Chatillon (XIXème siècle, sur des fondations médiévales) dominant la vallée du même nom (200 mètres), une ancienne société cotonnière dans la vallée du Val et la chapelle de Ton à la source du Val. Evolution historique des milieux naturels : Les parties boisées ont été largement plantées en résineux au cours du temps alors que certaines portions de vallées, notamment le Val au niveau de Val-et-Chatillon ont connu un ancien essor économique ayant conduit à modifier profondément l’usage des sols. Plusieurs étangs ponctuent régulièrement le linéaire des ruisseaux.
