French Version
"Les Mennes Hières et le Maisy sont des prairies réservoirs potentiellement humides. Cela en fait des zones agricoles à préserver pour leur richesse écologique. Intégrée dans la logique nationale de la Trame Verte et Bleue, ces zones sont des bassins de vie et d’échange pour de nombreuses espèces faunistiques protégées comme les chiroptères ou certains oiseaux inscrits dans les Directives européennes. Ces zones permettent aussi de maintenir un paysage ouvert de fond de vallée, complétée par des haies ayant des avantages écologiques, agricoles et créant une diversité d’habitats. Cependant tout cet équilibre reste fragile, notamment à cause de la pression foncière qui touche ces parcelles, mais aussi la possibilité de leur mise en monoculture ou de leur abandon qui détruirait cette valeur environnementale. "
"La zone prend en compte des parcelles agricoles entourées de haies ou bande enherbées. Le tracé a été réalisé en grande partie en suivant le cadastre puisque les parcelles ont été choisies pour être intégrée dans la ZNIEFF en fonction de leur intérêt écologique. Les zones artificialisées, comme les routes ou l’aérodrome, ont été évitées. "
