English Version
"La ZNIEFF contient des forêts mixtes d’altitude, plus souvent caducifoliées et anciennes mais par endroit résineuses car reboisées. Le paysage est fermé mais attrayant grâce aux cirques glaciaires venant de l’érosion du granit par les glaciers. Les habitats présents sont des niches écologiques pour certains oiseaux protégées par la Directive Oiseaux, comme la Chouette de Tengmalm, la Gélinotte des bois ou encore le Grand tétras. Cela explique les parties classées en ZPS mais aussi la proximité avec l’Arrêté de protection de Biotope de Louschbach. Cependant, le passage de la route des crêtes à l’Est de la ZNIEFF rend la zone facilement accessible. Cela implique une grande fréquentation touristique surtout en été, avec la randonnée et le VTT. En hiver la route est fermée, mais il y a toujours la possibilité de faire des raquettes ou du ski de randonnée. Cette fréquentation peut mettre à mal la quiétude de la faune nécessaire en hiver et au printemps, pour limiter les dépenses d’énergie et pour mener à bien la reproduction. La canalisation des activités est donc un objectif important pour conserver les populations. "
"La zone prend en compte une partie de la forêt autour du Chaud Rain, et une partie autour du Louschbach en poursuivant sur les crêtes jusqu’au col du Bonhomme. Le tracé suit le parcellaire forestier car les parcelles ont été choisies pour intégrer ou non la ZNIEFF en fonction des caractéristiques des habitats. Quelques parcelles n’ont pas été totalement intégrées car les sentiers de randonnée ou les routes forestières ont été choisies comme limites. "
