French Version
"Le ruisseau de Basse-sur-le-Rupt est un ruisseau glaciaire, vif et bien oxygéné, qui prend sa source en dessous du Rondfaing et se jette dans la Moselotte au Sud de Vagney. L’intérêt écologique du cours d’eau réside dans l’accueil d’une grande diversité d’insectes mais aussi à sa faune aquacole importante, notamment la Truite fario et le Chabot. Cependant, ces populations piscicoles peuvent être impactées par des problèmes de migration, à cause de la présence de seuils infranchissables. L’acidification de l’eau et la dégradation des habitats et des frayères tend à réduire le nombre d’individus, ce qui est à relier à la dégradation de la ripisylve, qui doit être mieux entretenue. De plus, il y a un problème de continuité piscicole à cause de ruptures de continuités écologiques, ce qui ne permet pas l’accès aux frayères en amont du ruisseau pour certains poissons comme la Truite. Enfin, comme dans tout le massif des Vosges, les ruisseaux sont soumis à un étiage de plus en plus précoce, d’où l’importance de bien gérer la ressource en eau. "
"La zone prend en compte le ruisseau de Basse-sur-le-Rupt et ses affluents, de sa source jusqu’à Trougemont. Le tracé suit ceux visibles sur la carte IGN avec une zone tampon pour prendre en compte les berges (40 mètres de chaque côté). Les photos aériennes ont été utilisées pour esquiver les habitations se trouvant dans la zone tampon. "
