French Version
"La forêt domaniale de Noire goutte contient de nombreux habitats forestiers et humides. Pour la seconde catégorie, leur présence s’explique en partie par le passé glaciaire du massif. L’érosion glaciaire a créé des dépressions où se sont ensuite formées les zones tourbeuses. C’est aussi l’une des forêts contenant des ormes naturels dans les Vosges, ce qui est rare car il ne reste que très peu de stations. La zone renferme donc de nombreuses espèces protégées caractéristiques de ces milieux. Pour les zones tourbeuses, il y a notamment l’Andromède et le Rossolis à feuilles rondes, des espèces protégées nationalement. Pour les zones forestières c’est la présence d’oiseaux inscrits dans la Directives Oiseaux, comme le Grand tétras, l’espèce endémique du massif, qui montre la richesse de cette ZNIEFF. Cependant, l’activité touristique importante dans la forêt, en été comme en hiver, peut avoir des impacts sur la quiétude de la faune et les habitats. L’enjeu et donc de canaliser cette fréquentation et de sensibiliser les usagers à la présence de zone sensible, comme les tourbières, pour qu’elles soient préservées et conservées. "
"La zone prend en compte une grande partie de la forêt de Noiregoutte et des forêts avoisinantes. Les limites ont été faite en choisissant les parcelles forestières à prendre en compte en utilisant aussi le zonage de présence du tétras de 1975. Le tracé suit donc les limites du parcellaire forestier."
