French Version
Ce vaste secteur de collines lœssiques du piémont des Vosges du Nord est largement dominé par les grandes cultures mais présente des « îlots » de vergers principalement cantonnés en périphérie de villages. Ces zones de prés-vergers contrastent nettement avec les cultures environnantes et souffrent d’une pression urbaine et agricole.
L’intérêt est à la fois paysager et écologique puisque ces zones abritent des espèces patrimoniales comme la Pie-grièche à tête rousse ou la Chevêche d’Athéna. 73 espèces déterminantes y ont été dénombrées.
Rédacteurs de la ZNIEFF 1ère génération : M. SCHORTANNER et Y. FRIQUET, Atelier d'Écologie Rurale et Urbaine (A.F.R.P.N.).
La délimitation de la zone est basée sur les photos aériennes et inclut l’ensemble des secteurs ayant les caractéristiques d'« îlots » de vergers en périphérie de villages.
La zone est limitée au sud par l'autoroute A4, à l’est par la plaine agricole (agriculture intensive). A l’ouest le piémont vosgien est partiellement inclus.
