French Version
Il s’agit d’une section de l’ancien paysage rhénan que les travaux d’aménagement ont fortement modifié. Constituant une île, ce site est aussi classé comme réserve naturelle nationale. Des submersions régulières contribuent à y assurer de nombreux échanges. La zone est pourvue d’une grande diversité d’habitats tels des milieux aquatiques, des bras morts, des phragmitaies et différents peuplements forestiers alluviaux. Il y a lieu d’y relever tout particulièrement l’importance des saulaies blanches. Le site héberge de nombreuses espèces animales et végétales menacées. Parmi celles ci on retiendra avant tout les libellules, les amphibiens et diverses espèces de plantes. Le castor y a également été signalé.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales menacées. Les forêts et zones humides y sont encore assez naturelles et ont conservé leur fonctionnalité alluviale.
Le site englobe l'intégralité de l'Ile de Rhinau.
