French Version
Le site est essentiellement couvert par une grande forêt encore assez naturelle et est parcouru par un réseau hydrologique connecté au Rhin et qui est alimenté par des eaux phréatiques. Une partie de la zone est une réserve naturelle nationale, une partie constitue le Polder d’Erstein, le site abritant un grand nombre d’espèces animales et végétales protégées. Des prairies n’y occupent qu’un espace très réduit. La mosaïque d’habitats est enrichie de diverses eaux stagnantes et petites gravières qui sont autant d’habitats alluviaux pour des communautés typiques.
Le site héberge de nombreuses espèces animales et végétales des milieux alluviaux. Les forêts sont encore naturelles et restent sous l’emprise de la dynamique alluviale. Le site est délimité à l’est par le Rhin, le Plan d’eau de Plobsheim formant la limite nord alors que des zones agricoles intensives et industrielles délimitent le site au sud.
