French Version
Les ruisseaux de Ratzwiller, Waldhambach correspondent à deux vallons situés dans le massif boisé des Vosges du Nord. Les deux cours d'eaux sur grès se rejoignent à la sortie de la forêt pour s'écouler ensuite vers une zone plus artificielle. Les espèces végétales recensées sur le site sont très rares, comme le calla des marais ou la laîche poilue. Le chabot, espèce indicatrice de la qualité du cours d'eau, est également présent.
La délimitation inclut les cours d'eau à partir des sources situées dans le massif forestier et jusqu'à l'entrée dans une zone plus artificialisée en aval. Les limites transversales intègrent le lit majeur ou les abords sur une distance de 30-40m de part et d'autre du cours d'eau. La préservation de ce périmètre, composé en grande partie d'habitats naturels, est essentiel au maintien de la qualité du cours d'eau et des populations d'espèces aquatiques déterminantes.
