Le ruisseau de Lobsann abrite des espèces aquatiques très rares en Alsace.
La délimitation inclut le cours d'eau et ses abords sur 50m de part et d'autre, ceci à partir des sources qui sont situées à 500m seulement du début de la zone de répartition de l'espèce déterminante, et jusqu'à environ 500m en aval de la limite de présence de l'espèce.