French Version
Ce petit vallon constitue une belle entité paysagère où le cours d'eau serpente dans un agrosystème assez ouvert composé essentiellement de pâtures avec quelques secteurs plus localisés de fruticées. De part et d'autre du cours d'eau, des aulnes forment un rideau fixant les berges. Il fait partie d'un ensemble semi-ouvert d'un petit vallon d'un ruisseau affluent de l'Ur. Il est occupé principalement par des pâtures semi-humides à humides. L'existence de ces habitats est liée à un mode de gestion extensif qui permet le maintien d'une mosaïque d'habitats ouverts et boisés dont l'hydromorphie est dépendante de la géomorphologie du vallon. Malgré le pâturage, le site très pentu et encaissé a tendance à se refermer.
La zone est définie sur la bande de 40 m appliquée de part et d'autre du cours d'eau et occupé principalement d'habitats naturels.
