French Version
Le site héberge des habitats d’espèces de plantes et d’animaux d’intérêt patrimonial et constitue un élément de connectivité écologique important pour la faune sauvage. Le site se distingue encore par une grande naturalité, avec des chênaies-charmaies et autres forêts humides à frênes et aulnes bien développées. Cette forêt alluviale est traversée par un bras de la Thur, la vieille Thur qui rejoint la Lauch après avoir longé Rouffach. La biodiversité profite aussi de la présence de bois mort, de grands et de vieux arbres ainsi que de strates forestières structurées.
Le site sert aussi de biotope relai pour la faune, connectant les forêts des Vosges avec celles de la plaine alluviale.
La ZNIEFF est essentiellement forestière ; on notera comme facteur déterminant de délimitation la présence de groupements forestiers d’un seul tenant et à naturalité élevée. Le site est délimité par les lisières forestières qui présentent un intérêt écologique propre et sont à considérer comme inclues dans le périmètre. Il intègre par endroit des petites zones de prairie en bordure, qui revêtent toute leur importance dans ce contexte dominé par l'agriculture intensive qui le borde de toute part. Ces milieux naturels de prairies sont notamment utilisés par mammifères comme le blaireau (Meles meles) et le lièvre (Lepus européens). A noter que le golf du Moulin de Biltzheim à l'ouest du massif offre une transition entre le milieu forestier et les zones agricoles alentours : il est toutefois exclu du périmètre du fait de son caractère artificiel.
