French Version
Composé de quatre forêts, distantes d'au plus 3 km, et d'une dizaine d'étangs, ce secteur de bas Bocage sert de refuge au milieu d'un bocage trés remembré.
Les forêts de chênes sessile et pédonculé sont bien conservées malgré l'enrésinement de nombreux secteurs. Les zones les plus humides présentent des faciès à bouleaux et aulnes, dans la continuité desquels ont été crées des étangs.
La végétation rase de lande subsiste surtout dans les chemins.
Les étangs sont riches car ils sont en connexion et permettent l'hivernage de nombreux canards.
Le bocage remembré (corridor entre les bois ) est intéressant pour les oiseaux de plaine (Faucon émerillon, Pluvier doré, Vanneau, Caille...).
Le maintien des milieux ouverts dans les boisements permettra de conserver les espèces de landes.
Les grandes zones boisées ont été prises en compte. Entre celles-ci, des corridors ont été recherchés, bien que la pression d'usage soit forte et que le bocage soit fortement dégradé. Ceci explique l'isolement de l'étang du Châtelier de la Forêt de l'Hebergement.
