French Version
Cette zone établie sur des substrats carbonatés du Callovien inférieur (Marnes de chevain et Oolithe de Suré) se distingue par la présence de pelouses calcicoles plus ou moins mésophiles à méso-hygrophiles accueillant une flore d'intérêt patrimonial avec de nombreuses espèces rares et peu communes dans le département, l'une d'entre elles, l'Orchis grenouille (Coeloglossum viride), en grande raréfaction en Sarthe, étant protégée à l'échelon régional. Les inventaires entomologiques certifient également la présence sur ce site du Damier de la Succise (Eurodryas aurinia), lépidoptère protégé au niveau national, visé par la Directive communautaire "Habitats, faune, flore" (annexe II) et inscrit sur le Livre Rouge de la Faune menacée en France en tant qu'espèce en danger. Certaines espèces supportent mal le pâturage bovin inapproprié que subit le milieu; ainsi on a pu constater une diminution drastique du nombre de pieds d'Orchis grenouille (120 en 1990, 3 en 2000!).
Délimitation basée sur la répartition d'espèces animales et végétales ares et protégées au sein d'un habitat remarquable, le tout formant un ensemble relictuel et menacé dans un environnement dominé par l'agriculture intensive.
