French Version
Vaste étendue de slikke, avec parcs à huitres et bouchots de moules sur le traict de Pen-Bé. Schorre en grande partie transformé en marais salants, dont beaucoup sont actuellement abandonnés ou convertis en claires ostréicoles.
Zone à productivité primaire très élevée, particulièrement au niveau des "traicts" (importante nourricerie pour diverse espèces de poissons marins (juvéniles) et les crustacés).
Végétation typique et diversifiée de marais salés, avec zonations caractéristiques d'un grand intérêt éducatif, abritant diverses plantes intéressantes.
Au contact de la Baule de Merquel, intéressante zone de transition avec la végétation dunaire, avec en particulier le groupement à Limonium lychnidifolium. Cette zone abrite aussi une intéressante richesse et diversité d'amphibiens, dont certaines espèces rares dans notre région.
Intérêt majeur pour les migrateurs et les hivernants.
