French Version
Il s'agit d'un étang creusé en lisière de la forêt de Malpaire, dont l'une des berges, présentant une pente douce, permet à une flore remarquable de s'épanouir lors de l'exondation estivale. Parmi les trois espèces rares recensées, deux sont protégées et abondantes sur le site: ce sont la Pilulaire (Pilularia globulifera), petite fougère aquatique bénéficiant d'un statut de protection nationale, et le Jonc à feuilles tranchantes (Juncus anceps), protégé dans les Pays de la Loire. Des inventaires supplémentaires sont nécessaires pour déterminer l'intérêt zoologique du site.
Délimitation basée sur la configuration d'un biotope intéressant hébergeant des espèces végétales protégées.
