French Version
Cette butte témoin comporte dans sa partie basse une riche flore calcicole, notamment sur les talus ensoleillés en bordure du bois et une flore plutôt silicicole dans sa partie haute avec plusieurs espèces d'intérêt patrimonial.
Les zones d'extraction de tuffeau situées en périphérie hébergent d'importantes colonies de chiroptères, et le réseau de galeries est relativement important sous la butte. Ces cavités sont retenues en ZNIEFF de type 1.
La délimitation de la zone englobe la totalité de la butte et s'appuie sur les routes qui en font le tour. Elle inclut ainsi les ouvertures des cavités à chiroptères situées en périphérie.
