French Version
Ensemble de zones humides présentant une variété de milieux remarquables : eaux libres à végétation aquatique-notamment algues d'eau douces (characées, desmidiacées)-, ceintures végétales denses (roselières, cladiaies autour de l'étang de l'égout ; saulaie-boulaie), landes humides à éricacées.
De petites tourbières à Sphaignes subsistent, refuges de nombreuses espèces d'orchidées et de belles populations de " plantes carnivores ".Ces divers milieux hébergent nombre d'espèces végétales d'intérêt patrimonial et/ou protégées. Certaines d'entre elles n'ont cependant pas été revues depuis la remise en eau de l'étang de Malagué.
Cependant, la zone possède un potentiel élevé et une partie de ces espèces est susceptible de réapparaître.
La faune entomologique y est remarquable avec notamment une riche population d'odonates : 40 espèces observées (au 1/8/98), et seule station connue pour deux d'entre elles.
Délimitation basée sur l'hydrographie du secteur et englobant le ruisseau et le chapelet d'étangs, du château de la Roche Thibault au nord-est, à la D137 au Sud.
