French Version
Il s'agit d'un coteau calcaire assez anthropisé (verger abandonné, jardins plus ou moins entretenus) surplombant la terrasse alluviale du Loir, entrecoupé de boisements divers, et accueillant diverses espèces végétales, rares à très rares en Sarthe, et en limite de leur aire de répartition dans le département comme la Grémil pourpre-bleu (Buglossoides purpurocaerulea), l'Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) et surtout la Gesse noire (Lathyrus niger). La présence de nombreuse caves creusées dans le tuffeau est propice au stationnement hivernal de quelques espèces de chiroptères, toutes étant protégées au niveau national, certaines d'entre elles étant également inscrites à la Directive communautaire "Habitats, faune, flore", telles que la Pipistrelle commune (Pipistrellus pipistrellus), le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), le Murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus), le Murin à moustaches (Myotis mystacinus), le Murin de Naterrer (Myotis naterreri) et le Grand Rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum).
Délimitation basée sur la répartition d'espèces animales (chiroptères) et végétales rares et/ou protégées au sein d'un biotope peu commun mais excessivement anthropisé.
