French Version
Le site est composé d’un étang sur le lit du ruisseau des Prés. Au sud du boisement se trouve une aulnaie et une
saulaie marécageuse à Carex paniculata et Carex elata entourée par endroit de roselières plus ou moins
asséchées. Ces roselières tendent vers des phalaridaies ou des mégaphorbiaies dans les zones les plus sèches.
Des peupliers sont plantés de part et d’autre, en bordure de l’étang.
La saulaie-aulnaie marécageuse montre une dynamique relativement rapide qui gagne sur l’étang sans poser de
problème sur l’état de conservation général du site.
On note la présence de Potentilla palustris et Hyla arborea espèce déterminante en Bretagne.
Le site est entouré de prairies pâturées en mauvais état de conservation et de cultures de maïs.
Le périmètre du site est augmenté en prenant en compte l’ensemble de la saulaie-aulnaie marécageuse et les
roselières asséchées associées.
