French Version
Le site est composé d’un étang en deux parties et d’un boisement dans un vallon. La forte diversité floristique est
liée à la diversité et à la bonne conservation des milieux présents. On souligne notamment la présence de
Equisetum telmateia et Ranunculus aquatilis, espèces déterminantes en Bretagne.
L’étang est un site de repos et de migration pour les anatidés (Fuligule morillon, Canard chipeau, sarcelles…).
Le boisement au sud du site peut être divisé en deux parties : la zone la plus au nord est une chênaie mixte
relativement pauvre au niveau floristique et la zone la plus au sud est constituée d’une belle hêtraie-chênaie à
houx et à Jacinthe des bois, sur les flans de la vallée créée par le ruisseau.
