French Version
Cette ZNIEFF de type I s'étend depuis la Pointe de Tal ar Grip jusqu'au coteau en lande et pelouse situé au Nord de l'Anse de Kervigen, sur la commune de Plomodiern. Entre ces secteurs, le trait côtier passe par 2 pointes proéminentes encadrant l'Anse de Ty Mark, pointes qui portent également une lande littorale typée à bruyères et ajoncs en coussinets précédée depuis la falaise par une pelouse aérohaline diversifiée, plus ou moins étendue, ou rentrant en mosaïque avec la lande. La végétation des fissures des rochers eu-atlantiques et les rochers de la bande marine médio-littorale viennent compléter cette revue des habitats déterminants. La ptéridaie et divers fourrés occupent principalement le reste de la zone.
La diversité floristique est assez forte. La principale plante déterminante est l'Ophioglosse du Portugal (Ophioglossum lusitanicum) inscrite à l'Annexe I de la Liste rouge armoricaine des plantes menacées et qui possède dans cette zone la station la plus remarquable du Finistère sur la "pelouse de Kervigen", mais la plante est également présente sur les 2 pointes plus au Nord (elle est bien représentée sur la pointe Nord de l'Anse de Ty Mark). Cette petite ptéridophyte n'est visible que durant l'hiver et au début du printemps et occupe les pelouses rases temporairement humides, elle a une distribution méditerranéo-atlantique et ne s'éloigne guère des côtes en France.
L'hépatique Fossombronia maritima (Paton) Paton (= F. pusilla var. maritima) présente à Kervigen, n'est connue qu'en quelques points des côtes de Bretagne. La Criste marine (Crithmum maritimum) est concernée par un arrêté préfectoral réglementant sa cueillette dans le Finistère.
La zone est comprise dans le site inscrit côtier du fond de la Baie de Douarnenez s'étendant de Pentrez à St Anne-la-Palud.
Des défrichements agricoles et des aménagements pour camping-caravaning ont localement détruit jusqu'au trait de côte, de la pelouse ou de la lande littorale, en plusieurs points. Le fond d'anse qui est à la hauteur de Créac'h ar Bleïz est particulièrement maltraité (remblais, création de talus sur la pelouse). Un chemin poursuivant la route de Ty Mark est pratiqué par les voitures jusqu'au bord de la falaise.
Espèces déterminantes présentes sur le site (absentes de la base de données):
FOSSOMBRONIA MARITIMA (hépatique code 80.01)
PYCNOTHELIA PAPILLARIA (lichen code 21.00)
Autres espèces présentes sur le site:
ACERAS ANTHROPOPHORUM
ACHILLEA MILLEFOLIUM
AGROSTIS CAPILLARIS
AGROSTIS STOLONIFERA
AIRA CARYOPHYLLEA
AIRA PRAECOX
ARMERIA MARITIMA
APHANES ARVENSIS
APHANES MICROCARPA
ANTHOXANTUM ODORATUM
ANTHYLLIS VULNERARIA
ARRHENATHERUM ELATIOR var. BULBOSUM
BARBAREA VERNA
BELLIS PERENNIS
BRYONA DIOICA
BRACHYPODIUM SYLVATICUM
BROMUS HORDEACEUS HORDEACEUS
BROMUS HORDEACEUS FERRONII
CALLUNA VULGARIS
CARDAMINE HIRSUTA
CERASTIUM FONTANUM
CERASTIUM GLOMERATUM
CHAMAEMELUM NOBILE
CICENDIA FILIFORMIS
CIRSIUM ARVENSE
CIRSIUM VULGARE
CLINOPODIUM VULGARE
COCHLEARIA DANICA
COCHLEARIA OFFICINALIS OFFICINALIS
CONVOLVULUS ARVENSIS
CORONOPUS DIDYMUS
DACTYLIS GLOMERATA
DAUCUS CAROTA var. GUMMIFER
DESMAZERIA MARINA
EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM
ERICA CINEREA
ERYNGIUM CAMPESTRE
EUPHORBIA PORTLANDICA
FESTUCA RUBRA
FESTUCA OVINA
FOENICULUM VULGARE
FRANKENIA LAEVIS
GALIUM SAXATILE
GALIUM MOLLUGO
GALIUM APARINE
GERANIUM PURPUREUM
GERANIUM MOLLE
GERANIUM ROBERTIANUM
GLECHOMA HEDERACEA
HEDERA HELIX
HOLCUS LANATUS
HOLCUS MOLLIS
HYPERICUM LINARIFOLIUM
HYPOCHAERIS GLABRA
HYPOCHAERIS RADICATA
INULA CRITHMOIDES
JASIONE MONTANA
JUNCUS BUFONIUS
JUNCUS CAPITATUS
LAMIUM PURPUREUM
LEUCANTHEMUM VULGARE
LIMONIUM DODARTII
LOGFIA MINIMA
LOLIUM PERENNE
LOLIUM MULTIFLORUM
LONICERA PERICLYMENUM
LOTUS CORNICULATUS
LUZULA CAMPESTRIS
MATRICARIA MARITIMA
MEDICAGO ARABICA
MOENCHIA ERECTA
MOLINIA CAERULEA
MONTIA FONTANA
MYOSOTIS RAMOSISSIMA
MYOSOTIS VERSICOLOR
OENANTHE CROCATA
ORCHIS MORIO
ORNITHOPUS PERPUSILLUS
POA ANNUA
POA INFIRMA
POA PRATENSIS
POA TRIVIALIS
PLANTAGO CORONOPUS
PLANTAGO LANCEOLATA
PLANTAGO MAJOR
PEDICULARIS SYLVATICA
POTENTILLA ERECTA
PRIMULA VULGARIS
PRUNUS SPINOSA
POLYGALA VULGARIS
RADIOLA LINOIDES
RANUNCULUS REPENS
RANUNCULUS BULBOSUS
ROMULEA COLUMNAE
RUBUS FRUTICOSUS
RUBIA PEREGRINA
RUMEX CRISPUS
RUMEX ACETOSA
RUMEX ACETOSELLA
RUMEX OBTUSIFOLIUS
RANUNCULUS FICARIA
SAGINA MARITIMA
SAGINA PROCUMBENS
SAGINA SUBULATA
SAMBUCUS NIGRA
SEDUM ANGLICUM
SCROPHULARIA PEREGRINA
SENECIO VULGARIS
SENECIO JACOBEA
SENECIO SYLVATICUS
SHERARDIA ARVENSIS
SONCHUS OLERACEUS
SONCHUS ASPER
SPERGULARIA RUPICOLA
SILENE VULGARIS MARITIMA
SOLANUM NIGRUM
SOLANUM DULCAMARA
STELLARIA GRAMINEA
STELLARIA MEDIA
TAMUS COMMUNIS
TARAXACUM OFFICINALE
TEESDALIA NUDICAULIS
TEUCRIUM SCORODONIA
THYMUS PRAECOX ARTICUS
TRIFOLIUM CAMPESTRE
TRIFOLIUM DUBIUM
TRIFOLIUM SUBTERRANEUM
ULEX EUROPAEUS
ULEX GALLII
URTICA DIOICA
VERONICA ARVENSIS
VERONICA PERSICA
VICIA HIRSUTA
VICIA SATIVA
UMBILICUS RUPESTRIS
VIOLA RIVINIANA
VERONICA SERPYLLIFOLIA
VERONICA HEDERIFOLIA HEDERIFOLIA
ASPLENIUM MARINUM
POLYPODIUM INTERJECTUM
PTERIDIUM AQUILINUM
BARBULA CONVOLUTA
BRYUM ARGENTEUM
BRYUM BICOLOR
BRYUM CAESPITICIUM
BRYUM CAPILLARE
CAMPYLOPUS INTROFLEXUS
CERATODON PURPUREUS
FUNARIA HYGROMETRICA
FUNARIA OBTUSA
GRIMMIA LISAE
GRIMMIA TRICHOPHYLLA
HYPNUM CUPRESSIFORME var. LACUNOSUM
POLYTRICHUM PILIFERUM
POTTIA TRUNCATA
PTEROGONIUM GRACILE
SCORPIURIUM CIRCINATUM
WEISSIA CONTROVERSA
CEPHALOZIA DIVARICATA
FOSSOMBRONIA HUSNOTII
RICCIA BIFURCA
RICCIA GLAUCA
RICCIA SOROCARPA
La répartition actuellement connue de l'Ophioglosse du Portugal sur cette côte ne justifiait plus que seule la Pelouse de Kervigen soit distinguée à part dans une ZNIEFF de type I. La distribution des stations de cette espèce et de son habitat avéré ou potentiel, ainsi que la répartition de la lande littorale, justifient l'inscription de cet ensemble en ZNIEFF de type I.Quand une rupture dans la continuité des espaces naturels terrestres a été rencontrée, des espaces plus artificialisés compris dans la bande d'environ 50 m depuis le trait de côte, ont été conservés dans la ZNIEFF (prairies, cultures, terrains privés de caravaning, ...).
