French Version
La ZNIEFF de la Côte de Penn al Lann s'étend de la pointe séparant les plages du Kélenn et du Penquer à l'Ouest, jusqu'à la Pointe de Penn al Lann dans son ensemble, au Sud-Est. Elle comprend donc également la Pointe du Cosmeur, et l'île de Roc'h Gored qui est rattachée à la côte à marée basse.
Le principal milieu déterminant de la zone est la lande littorale, qui est présente sur la pointe Ouest, le haut de versant du Penquer, puis de manière continue de la pointe du Cosmeur jusqu'au revers de la pointe de Penn al Lann où elle cède la place au bois en situation plus abritée. Son originalité provient de l'abondance de la graminée qui rentre dans sa composition et forme un faciès particulier : l'avoine de Thore (Pseudarrhenatherum longifolium), plante du domaine atlantique, inscrite sur la liste rouge armoricaine car assez localisée et rare dans le Massif Armoricain. Cette espèce est connue dans cette localité depuis le 19ème siècle. Elle se maintient aussi en compagnie de la fougère aigle.
En outre, 2 plantes protégées sont présentes dans la zone : le ptéridophyte isoète épineux (Isoetes histrix) sur une pelouse littorale (Roc'h Gored), et l'arbousier (Arbutus unedo) avec quelques individus surplombant la falaise littorale au Sud où ils semblent spontanés.
Les landes à ajoncs et éricacées, landes à fougères, pelouses littorales et végétation des rochers exposés, et les quelques rochers affleurants en retrait, offrent dans leur ensemble une diversité floristique très appréciable. Le domaine intertidal reste à prospecter. La ZNIEFF est incluse dans la zone Natura 2000 "Baie de Morlaix".
La commune de Carantec possède environ un hectare dans la ZNIEFF (2005), dont une partie du versant Est de la Pointe de Cosmeur où l'avoine de Thore est particulièrement abondante. Le Département du Finistère possède un peu plus de deux hectares sur la Pointe de Penn al Lann, la plus grande partie du site est dans une zone de préemption. Le sentier côtier est particulièrement fréquenté.
Il serait bon que l'ensemble de la végétation puisse conserver son caractère naturel de lande et ptéridaie et qu'il n'y ait pas de tentations de plantations d'arbres ou d'arbustes sur ces coteaux, tant de la part de propriétaires privés que des collectivités.
Espèces déterminantes présentes sur le site (absentes de la base de données):
FRULLANIA TENERIFFAE
Autres espèce présentes sur le site:
ACER PSEUDOPLATANUS
ACHILLEA MILLEFOLIUM
AGROSTIS CAPILLARIS
AGROSTIS CURTISII
AGROSTIS GIGANTEA
AIRA CARYOPHYLLEA subsp. CARYOPHYLLEA
AIRA PRAECOX
ANEMONE NEMOROSA
ANTHOXANTHUM ODORATUM
APHANES ARVENSIS
ARMERIA MARITIMA
BELLIS PERENNIS
BETA VULGARIS subsp. MARITIMA
BROMUS HORDEACEUS
BROMUS STERILIS
CALLUNA VULGARIS
CARDAMINE HIRSUTA
CAREX PILULIFERA
CASTANEA SATIVA
CERASTIUM GLOMERATUM
COCHLEARIA DANICA
CONOPODIUM MAJUS
CORYLUS AVELLANA
CRASSULA TILLAEA
CRATAEGUS MONOGYNA
CUSCUTA EPITHYMUM subsp. EPITHYMUM
CYNOSURUS CRISTATUS
CYTISUS SCOPARIUS
DACTYLIS GLOMERATA
DAUCUS CAROTA subsp. GUMMIFER
DIGITALIS PURPUREA
ERICA CILIARIS
ERICA CINEREA
ERODIUM MOSCHATUM
EUPATORIUM CANNABINUM
FESTUCA RUBRA
FRAGARIA VESCA
FUMARIA CAPREOLATA
GALIUM APARINE
GALIUM SAXATILE
GERANIUM DISSECTUM
GERANIUM PURPUREUM
GERANIUM ROBERTIANUM
HEDERA HELIX
HERACLEUM SPHONDYLIUM
HOLCUS MOLLIS
HYACINTHOIDES NON-SCRIPTA
HYPERICUM PERFORATUM
HYPOCHAERIS RADICATA
ILEX AQUIFOLIUM
JASIONE MONTANA
LAURUS NOBILIS
LEONTODON AUTUMNALIS
LINARIA REPENS
LOGFIA MINIMA
LOLIUM PERENNE
LONICERA PERICLYMENUM
LOTUS CORNICULATUS
LOTUS ULIGINOSUS
LUZULA CAMPESTRIS
MOLINIA CAERULEA
ORNITHOPUS PERPUSILLUS
PEDICULARIS SYLVATICA
PHRAGMITES AUSTRALIS
PLANTAGO CORONOPUS
PLANTAGO LANCEOLATA
POA ANNUA
POA INFIRMA
POLYGALA SERPYLLIFOLIA
POTENTILLA ERECTA
PRUNUS SPINOSA
QUERCUS ROBUR
RANUNCULUS FICARIA
ROMULEA COLUMNAE
ROSA CANINA
RUBUS FRUTICOSUS
RUMEX ACETOSA
RUMEX ACETOSELLA
RUMEX CRISPUS
RUSCUS ACULEATUS
SAGINA MARITIMA
SALIX ATROCINEREA
SAMBUCUS NIGRA
SCORZONERA HUMILIS
SEDUM ANGLICUM
SENECIO SYLVATICUS
SENECIO VULGARIS
SILENE DIOICA
SILENE VULGARIS MARITIMA
SINAPIS ARVENSIS
SORBUS AUCUPARIA
SPERGULARIA RUPICOLA
STELLARIA HOLOSTEA
STELLARIA MEDIA
STELLARIA PALLIDA
TARAXACUM OFFICINALE
TEESDALIA NUDICAULIS
TEUCRIUM SCORODONIA
TRIFOLIUM DUBIUM
TRIFOLIUM OCCIDENTALE
TRIFOLIUM REPENS
ULEX EUROPAEUS
ULEX GALLII
UMBILICUS RUPESTRIS
URTICA DIOICA
VERONICA ARVENSIS
VERONICA PERSICA
VICIA CRACCA
VICIA SATIVA
VIOLA CANINA
VIOLA RIVINIANA
VULPIA SCIUROIDES
PINUS PINASTER
DRYOPTERIS AFFINIS
DRYOPTERIS DILATATA
DRYOPTERIS FILIX-MAS
PHYLLITIS SCOLOPENDRIUM
POLYPODIUM INTERJECTUM
PTERIDIUM AQUILINUM
CEPHALOZIA BICUSPIDATA
COLOLEJEUNEA MINUTISSIMA
FRULANIA TAMARISCI
NARDIA SCALARIS
PLAGIOCHILA BIFARIA
RICCARDIA CHAMEDRYFOLIA
ATRICHUM UNDULATUM
BRYUM BICOLOR
CAMPYLOPUS FRAGILIS
CAMPYLOPUS INTROFLEXUS
CAMPYLOPUS PYRIFORMIS
DICRANELLA HETEROMALLA
DICRANUM SCOTTIANUM
ENTOSTHODON OBTUSUS
FISSIDENS BRYOIDES
HYPNUM JUTLANDICUM
ISOTHECIUM MYOSUROIDES
MNIUM HORNUM
PLAGIOTHECIUM UNDULATUM
POLYTRICHUM JUNIPERINUM
RHYTIDIADELPHUS SQUARROSUS
SCLEROPODIUM PURUM
THUIDIUM TAMARISCINUM
TORTELLA FLAVOVIRENS
TRICHOSTOMUM BRACHYDONTIUM
Aucune maison d'habitation ou jardin d'agrément aménagé situés sur les hauts de versant ne sont compris dans la zone.
