French Version
Cette ZNIEFF concerne une pointe en falaise de hauteur moyenne, située au fond de la Baie de Douarnenez, qui sépare l'Anse de Kervijen de la Plage de Sainte-Anne la Palud.
La lande littorale qui subsiste conserve le plus souvent un caractère typé, avec une formation d'ajonc d'Europe et bruyère cendrée en coussinets laissant par places des ouvertures à une pelouse littorale diversifiée. Sur la pointe qui s'abaisse à son extrémité, des placages sableux favorisent la permanence de la pelouse. La roche supra-littorale est plus ou moins exposée. La structure de la roche et la pente notable de la falaise favorisent les gradients écologiques ; la végétation installée y est assez diversifiée.
En arrière de ces communautés déterminantes pour la ZNIEFF, le fourré à prunelliers se développe dans la partie Sud de la zone, le roncier ou la ptéridaie plutôt dans la partie Nord de la pointe.
Dans la falaise plus friable s'abaissant vers le marais de Kervijen, au niveau du lieu-dit "le Marrouz", l'hirondelle de rivage y a une petite population nicheuse.
Concernant la criste marine (Crithmum maritimum) trouvée en falaise : l'arrêté préfectoral du 27 juin 1991 interdit de cueillir une quantité de plants supérieure à celle que peut tenir la main d'une personne adulte.
Autres espèces présentes sur le site:
ACHILLEA MILLEFOLIUM
AIRA CARYOPHYLLEA
AIRA PRAECOX
ANAGALLIS ARVENSIS
ANTHOXANTHUM ODORATUM
ANTHYLLIS VULNERARIA
ARMERIA MARITIMA
BELLIS PERENNIS
BETA VULGARIS subsp. MARITIMA
BRACHYPODIUM PINNATUM
BRYONIA CRETICA subsp. DIOICA
CARDAMINE HIRSUTA
CERASTIUM DIFFUSUM
CERASTIUM GLOMERATUM
CIRSIUM VULGARE
COCHLEARIA DANICA
CYNODON DACTYLON
DACTYLIS GLOMERATA
DAUCUS CAROTA subsp. GUMMIFER
ERICA CINEREA
ERYNGIUM CAMPESTRE
EUPHORBIA PORTLANDICA
FESTUCA OVINA
FESTUCA RUBRA
FRANKENIA LAEVIS
FUMARIA MURALIS
GALIUM APARINE
GERANIUM DISSECTUM
GLECHOMA HEDERACEA
HEDERA HELIX
HERACLEUM SPHONDYLIUM
HIERACIUM PILOSELLA
HYPERICUM HUMIFUSUM
HYPOCHAERIS RADICATA
JUNCUS CAPITATUS
LAMIUM PURPUREUM
LONICERA PERICLYMENUM
LOTUS CORNICULATUS
LUZULA CAMPESTRIS
MATRICARIA MARITIMA
MEDICAGO ARABICA
MOENCHIA ERECTA
MONTIA FONTANA subsp. CHONDROSPERMA
MYOSOTIS DISCOLOR
PEDICULARIS SYLVATICA
PLANTAGO CORONOPUS
PLANTAGO LANCEOLATA
POA ANNUA
POA INFIRMA
POLYGALA SERPYLLIFOLIA
POLYGALA VULGARIS
POTENTILLA ERECTA
POTENTILLA REPTANS
PRUNUS SPINOSA
RANUNCULUS BULBOSUS
RANUNCULUS FICARIA
ROMULEA COLUMNAE
RUBIA PEREGRINA
RUBUS FRUTICOSUS
RUMEX ACETOSA
RUMEX ACETOSELLA
SAGINA APETALA subsp. APETALA
SAGINA MARITIMA
SANGUISORBA MINOR
SAMBUCUS NIGRA
SEDUM ANGLICUM
SENECIO SYLVATICUS
SENECIO VULGARIS
SHERARDIA ARVENSIS
SILENE VULGARIS subsp. MARITIMA
SOLANUM DULCAMARA
SPERGULARIA RUPICOLA
STELLARIA MEDIA
TEUCRIUM SCORODONIA
THYMUS PRAECOX subsp. ARTICUS
ULEX EUROPAEUS
VERONICA AGRESTIS
VIOLA RIVINIANA
PTERIDIUM AQUILINUM
GONGYLANTHUS ERICETORUM
HYPNUM CUPRESSIFORME var. LACUNOSUM
POLYTRICHUM JUNIPERINUM
POTTIA CRINITA
TORTELLA FLAVOVIRENS
TRICHOSTOMUM BRACHYDONTIUM
SAXICOLA TORQUATA
TROGLODYTES TROGLODYTES
VIPERA BERUS
La limite du secteur terrestre de la zone tient compte de l'artificialisation de l'espace. Un terrain de camping et des parcelles en culture sont exclus du périmètre. Par contre d'anciennes prairies, dans lesquelles des éléments de fourrés littoraux se réinstallent ou bien subsistent des éléments de pelouse, sont conservées.
