French Version
Le site, d'une taille importante, comprend la zone de confluence entre deux rivières majeures du département, une partie du canal de Nantes à Brest et les milieux bordant ces rivières et canaux. Le site est compris dans le périmètre du site Natura 2000 des marais de Redon et de Vilaine (ZSC), dans le périmètre du site classé "Ile aux pies" et à proximité immédiate du site classé "trois ensembles bordant le site de l'île aux pies". Les principaux milieux sont les cultures, les prairies (réensemencées ou non) bordées de fossés et les zones de marais en eau envahies par la jussie (Ludwigia grandiflora). Huit espèces déterminantes ont été recensées (6 pour la flore, 2 pour la faune). La flore patrimoniale est liée aux fossés présents au niveau des prairies humides pâturées et aux prairies humides non réensemencées. Deux nouvelles espèces patrimoniales ont été recensées en 2010 : Hottonia palustris et Luronium natans (espèce de la Directive Habitats). Ces deux espèces sont localisées dans un fossé important (ancien bras mort) au nord-est du site. Notons qu'une Spatule blanche a été observée lors des inventaires. Néanmoins, un individu isolé en migration ne permet pas de distinguer une nouvelle espèces déterminante. L'état de conservation du site est globalement mauvais. En effet, la jussie envahit une grande partie de la confluence et des zones d'eaux stagnantes. De plus, les cultures et les prairies réensemencées représentent des surfaces importantes à l'échelle du site. Néanmoins, l'existence de prairies humides naturelles, de fossés en eau, d'anciens bras mort et de petites roselières asséchées forme une mosaïque de milieux propice au développement d'espèces et d'habitats déterminants. La régulation des surfaces occupées par la jussie est primordiale sur le site. L'abandon des cultures au profit des prairies naturelles est une prioritée du document d'objectifs.
