French Version
Chênaie-charmaie encadrant un ruisseau temporaire.
INTERET BOTANIQUE :
Vallon encaissé réunissant chênaie-charmaie à Scilla bifolia (en limite ouest juste en face, cf.ZNIEFF 274), Lilium martagon (protégée régionalement, relique glaciaire en limite NW, découverte - 02 - en 1997 dans la partie amont de la vallée), et rudiments de tiliaie-acéraie (Carex digitata, l'une des 3 stations connues dans la Vienne).
Site longtemps ignoré des botanistes, protégé par sa difficulté d'accès, apparenté à ceux du Trait (ZNIEFF 274), à Scilla bifolia et Carex digitata, et de Perajoux à la Bussière (ZNIEFF 308), ravin boisé à Lilium martagon et Carex digitata.
L'Inula montana signalé par Souché (51) au "coteau du Teil" n'est pas susceptible de se retrouver dans les limites de ce bois, mais serait à rechercher sur les coteaux dégagés avoisinants, étant connu non loin (ZNIEFF 276, 280).
Modification du périmètre : la ZNIEFF englobe désormais l'ensemble du petit massif boisé enjambant la vallée du Teil.
