French Version
Deux étangs mésotrophes à niveau variable sur substrat cristallin ; lande mésophile à Erica scoparia.
INTERET BOTANIQUE : très élevé, au niveau de 2 milieux :
- bordure des étangs : riche cortège d'espèces inféodées aux rives exondées des plans d'eau méso-oligotrophes avec, notamment, la Gratiole officinale (Gratiola officinalis), la Pulicaire vulgaire (Pulicaria vulgaris) et, surtout, la Littorelle (Littorella lacustris) qui forme ici une bande sub-continue autour des 2 étangs;
- la lande : présence de 2 espèces méditerranéennes-atlantiques très rares au niveau régional : la Phalangère bicolore (Simaethis planifolia) et, surtout, le Glaïeul d'Illyrie (Gladiolus illyricus).
Les 2 étangs sont gérés pour la pêche et la chasse : gyrobroyage de layons dans la lande, "nettoyage" de la végétation aquatique, nourrissage des canards etc
La ZNIEFF englobe les 2 étangs ainsi que les lambeaux de landes et les prairies humides périphériques.
