French Version
La zone est une plaine à paysage ouvert, de grande culture céréalière, qui abrite les principales espèces de plaine de la région. On notera cependant que l'intensification agricole (extension des parcelles, absence de rotation des cultures, disparition des luzernes) a provoqué la disparition de l'outarde en tant que nicheur, même si chaque année des mâles et des femelles stationnent au printemps. Les autres espèces sont toujours présentes.
La zone correspond à une vaste plaine céréalière cultivée, ouverte, limitée par des haies, des bosquets, des villages, et par la répartition des sites de reproduction et de nourrissage des espèces déterminantes. Des haies, routes et chemins peuvent opportunément servir de limites.
