English Version
Cette zone est un ensemble de boisements acidophiles atlantiques comprenant en particulier de la chênaie à Chêne tauzin, des landes sèches ainsi que quelques boisements humides, un fond de vallon et de petits étangs. Quelques prairies sont incluses comme zone de chasse pour certaines espèces. Un ruisseau au sud (le Lary) abrite encore le Vison d'europe. Des cistudes sont été notées sur les étangs de la zone, dont les boisements abritent plusieurs rapaces diurnes remarquables.
Les limites de la zone sont établies sur les routes, chemins, lisières forestières. Elles correspondent à la connaissance de la répartition spatiale d'habitats patrimoniaux ainsi qu'à celle des espèces déterminantes localisées.
