French Version
Hormis les plans d'eau qui ont été créé ou, au minimum, remodelés par l'homme, cette ZNIEFF est constituée de zones humides qui se sont formées sur la terrasse alluviale ancienne du gave d'Oloron, au pied du coteau en pente douce sur lequel est installé le bourg de Labastide-Villefranche.
Ces habitats humides qui composent cette ZNIEFF sont variés et diversifiés car ils aliments régulièrement par des sources et ruissellement provenant du coteau ou de résurgences souterraines. C'est donc de l'eau légèrement chargée en calcaire qui s'écoule sur un substrat siliceux et va former le ruisseau de la Pounte, petit affluent du gave d'Oloron. Les habitats vont de l'aulnaie-frênaie aux gazons amphibies, en passant par la cladiaie et la mégaphorbiaie.
Le caractère marécageux des terrains bas permet le maintien de ces habitats, malgré le développement des activités humaines sur les terrains mésophiles attenants (plantations de feuillus, prairies artificielles de fauche, prairies naturelles pâturées). La fiche est insuffisamment renseignée et ne montre pas toute la richesse spécifique de la ZNIEFF.
