French Version
Bien que les habitats correspondent à des milieux artificialisés, cette ZNIEFF est maintenue, avec regroupement de plusieurs gravières, en raison de l'intérêt élevé de ces plans d'eau pour le stationnement hivernale ou les haltes migratoires d'oiseaux d'eau.
Cette zone présente notamment un intérêt élevé au niveau régional pour l'accueil du fuligule milouin.
De plus, le site est fréquenté par le moineau friquet, espèce à surveiller car en régression.
Enfin, ces plans d'eau artificiels constituent une zone d'hivernage régulier et de haltes migratoires pour de nombreuses espèces d'oiseaux d'eau et de limicoles. Parmi ces espèces, un nombre important fait partie de la liste des espèces déterminantes, mais avec des conditions d'effectifs qui ne sont pas remplies. Elles ne sont donc pas enregistrées comme espèces déterminantes, mais cela n'enlève en rien son importance à ce site comme halte continentale pour l'avifaune (rôle majeur du réseau de petit sites dispersés sur le territoire, en retrait de l'axe migratoire majeur du littoral).
Pour toutes les raisons citées précédemment, l'avifaune est considérée comme un critère d'intérêt de la ZNIEFF.
Une plante très rare et protégée en Aquitaine se développe désormais sur les rives en pente douce de la carrière de Gueylarde (Lotus angustissimus).
Regroupement de plusieurs gravières, de leurs berges et de quelques terrains adjacents (friches herbacées).
