French Version
Cette petite ZNIEFF de type I a été créée dans la très grande ZNIEFF de type II "Coteaux et vallées "bocagères" du Jurançonnais", du fait de l'existence du site fossilifère.
La présence de ce site et son inscription dans les espaces naturels sensibles du département, garantit une relative protection des habitats et des espèces, notamment la petite population de cistudes d'Europe.
La ZNIEFF correspond en priorité aux terrains communaux gérés par le Conservatoire d'Espaces Naturels d'Aquitaine où s'observent les habitats et espèces déterminantes, ainsi que le site fossilifère. La ZNIEFF intègre également la pente boisée au nord du site conservatoire et les talwegs à l'ouest, qui jouent un rôle fonctionnel important pour la conservation des zones humides inondables du site conservatoire.
