French Version
Le site des « pelouses rocailleuses et paroi rocheuse de Poudens » se situe à l’ouest du département du Lot, dans la vallée du Céou, à proximité du village de Poudens et sur le territoire de la commune de Concorès. Il s’agit d’une portion de coteau rocailleux exposée au sud, présentant localement des falaises et surplombant la vallée du ruisseau du Céou. Ce versant, largement couvert de pierriers, est boisé à son sommet de Chênes pubescents (Quercus pubescens) parmi lesquels s’immiscent quelques Chênes verts (Quercus ilex). Ce site abrite des habitats et espèces végétales remarquables des pelouses thermophiles. Citons d’abord les pelouses du Xerobromion du Quercy qui hébergent l’Hysope officinale (Hyssopus officinalis), la Leuzée conifère (Leuzea conifera) et le Pistachier térébinthe (Pistacia terebinthus). Mais l’intérêt majeur du site réside principalement dans l’existence de falaises bien exposées porteuses d’intéressantes espèces méditerranéennes. La Clypéole (Clypeola jonthlaspi) est une espèce d’affinité méditerranéenne qui est ici à proximité de la limite nord de son aire de répartition. De même, la Mercuriale de Huet (Mercurialis annua subsp. huetii) est une espèce méditerranéenne qui n’est connue en Midi-Pyrénées que de quelques stations isolées dans le département du Lot. Enfin, ces parois hébergent la Fumana des montagnes (Fumana ericoides subsp. montana), espèce déterminante assez localisée dans le Massif central.
Le site des « pelouses rocailleuses et paroi rocheuse de Poudens » correspond à la partie riche en espèces et habitats déterminants d’un coteau rocailleux exposé au sud. Ce site est limité au sud (pied du coteau) par la route départementale D12, au nord par un boisement de chênes pubescents (Quercus humilis), et à l’ouest et à l’est par la présence de groupements plus banals.
