French Version
Les Réserves Naturelles Volontaires de Gioux et du Coudert sont limitrophes et se trouvent sur les communes de Sornac et St-Rémy. Une partie de la ZNIEFF empiète sur la commune de La Courtine. Le principal intérêt du site réside dans la variété des milieux que compose cet ensemble de près de 200 hectares. Dans ce secteur on a dénombré de nombreuses espèces animales principalement parmi les vertébrés. On rencontre dans le secteur des milieux ouverts, notamment une vaste prairie de fauche au cœur du site ; des milieux boisés principalement en résineux ; des milieux humides étang avec berges tourbeuses, ruisselets, landes humides.
L'intérêt majeur est apporté par la présence de la Loutre qui se reproduit sur le site. La reproduction de cet animal est attestée par un film, tourné par Christian Bouchardy et diffusé à la télévision. Les loutres chassent sur l'étang du Coudert et dans les ruisseaux connexes. En plus de cette espèce emblématique, le site abrite de nombreuses autres espèces comme le Chabot, poisson des petits ruisselets bien oxygénés. Parmi les oiseaux, il faut noter la présence de nombreuses espèces dignes d'intérêt : le Cincle, oiseau inféodée aux ruisseaux et rivières de bonne qualité, le Râle d'eau (nicheur); de nombreuses espèces de passage : Héron pourpré, Cigogne blanche, Sarcelle d'hiver, Merle à plastron, Chevalier cul-blanc, Chevalier gambette etc.
Périmètre limité aux terrains bénéficiant du statut de Réserve Naturelle Volontaire.
