French Version
Cette ZNIEFF englobe une hêtraie qui habille un puy de monzogranite-granodiorite ainsi que les vallons humides qui drainent ces hauteurs (point culminant : 597 m) et alimentent l'étang de la Védrenne. Ce dernier ainsi que les vallons et les fonds plats colluvionnés sont intégrés au périmètre en raison de la présence de nombreuses zones humides (prairies, mégaphorbiaies, aulnaies) qui constituent, pour la flore et les végétations, le principal intérêt du site. Pour la faune, le boisement compris dans le perimètre, presente un cortège chiroptérologique de premier ordre avec pas moins de 14 espèces recensées. On peut citer les plus patrimoniales : la Barbastelle (Barbastella barbastellus), 7 espèces de Murin (Myotis alcathoe, M.brandtii, M. bechsteinii, M. daubentonii, M. myotis, M. mystacinus, M. nattereri), 2 noctules (Nyctalus lasiopterus, N. leisleri). Le boisement constitue pour ces espèces à minima un habitat de chasse (en forêt ou en lisières) et pour les espèces forestières de reproduction ou d'hibernation. C'est le principal interet de cette ZNIEFF sur le plan faunistique.
La délimitation de la ZNIEFF comprend le boisement, l'étang de la Védrenne et les végétations prairiales périphériques présentant un bon état de conservation. Une prairie de fauche complentée d'un verger a été intégrée pour sa richesse en orchidées, dans le hameau du Theil.
