French Version
Cette carrière qui a fait l'objet de très importantes mesures de revalorisation (suppression d'une décharge de pneus) est située sur le pointement de roche granitique de Chamagnieu. Outre le fait qu'elles abritent des amphibiens rares (Pélodyte ponctué et Triton crêté en particulier), les zones rocheuses constituent ici l'habitat de plantes rares et originales adaptées au substrat siliceux : Grand orpin ou Asphodèle blanc. Cette station d'Asphodèle, localement appelé "Cierge", est d'ailleurs la seule connue en région lyonnaise. La Huppe fasciée désormais rare dans cette région niche encore ici. Un autre oiseau coloré, le Guêpier d'Europe, la visite régulièrement au mois de juin, quand les Ophrys frelon fleurissent. L'été lorsque peu à peu les oiseaux se font silencieux la carrière s'emplit des cris de très nombreux baigneurs ; il conviendrait de veiller à ce que cette intense fréquentation reste compatible avec le maintien de ce patrimoine naturel.
