French Version
Au nord du village de Saillans, dans la basse vallée de la Drôme, une petite route remonte un vallon orienté au sud au fond duquel coule le ruisseau d'Aiguebelle. La zone comprend la partie basse de la commune, jusqu'au lieu-dit Les Boissiers. Les pentes de ce vallon sont principalement couvertes de boisements de Pin noir d'Autriche. Le vallon, ouvert aux influences méridionales et d'altitude modérée (290 à 539 m), est entièrement inclus dans l'étage des collines supra-méditerranéennes, spontanément couvertes de forêts de Chêne blanc (ou Chêne pubescent) et de Pin sylvestre. Cette zone doit sa particularité à la présence de plusieurs plantes remarquables. La belle Campanule carillon, aux remarquables fleurs en forme de cloches bleues, est une espèce des boisements de Chêne pubescent, inscrite au "livre rouge" de la flore menacée en France. L'Orchis pâle est une orchidée forestière à fleurs jaunes, que l'on rencontre plutôt dans les forêts montagnardes. La Silène paradoxale, la Molène de Chaix et le Liseron cantabrique témoignent de milieux secs et chauds, tout comme la Magicienne dentelée. Cette sauterelle géante, la plus grande d'Europe, recherche les milieux chauds couverts d'une végétation herbacée dense. La station de Véronne marque très certainement la limite nord de son aire de répartition géographique.
