French Version
La "lône" des Arborats est un bras mort du Rhône situé à sa confluence avec le Garon ; elle est parvenue à son ultime stade d’atterrissement. Autrefois long de plus d’un kilomètre, ce bras s’est peu à peu colmaté par l’amont, pour ne plus former aujourd’hui qu'une zone humide longue de quelques centaines de mètres que le Rhône alimente en limon à chacune de ses crues. Son caractère est peu engageant (la luxuriance de la végétation lui donnant un aspect quelque peu fantomatique) et son isolement relatif (on se situe entre la zone industrielle de Grigny et un tronçon peu sécurisé des bords de Rhône). Ceci explique qu'un tel espace reste peu fréquenté, et permet à une faune caractéristique de ce type de milieu de vivre en toute quiétude. En se promenant sur les rives parmi les orties et autres pariétaires, on peut observer çà et là des empreintes et coupes prouvant qu’une famille de Castor d'Europe réside bien en ces lieux. Si l'on poursuit sa progression a l'ombre des peupliers croulant sous les lianes de clématite, l'on peut entendre dès que pointe le printemps les colonies de Corbeau freux et de Héron cendré, qui trouvent sur ce site les conditions optimales pour leur reproduction. Bien plus discret, le Faucon hobereau peut aussi être observé près de son nid, à condition d'être un peu plus patient. Pigeon colombin et Martin-pêcheur d'Europe complètent la liste des oiseaux remarquables du site. Enfin, la lône et ses abords abritent également un poisson qui a développé une véritable stratagème pour mettre à l’abri ses œufs, la Bouvière. Au moment de la reproduction, la femelle pond ses œufs à l’intérieur d’une moule d’eau douce, l’Anodonte, grâce à un tube de ponte. Le mâle arrive ensuite et arrose le tout de sa semence. Celle-ci sera aspirée par le courant d’eau créé par le mollusque qui filtre l’eau pour se nourrir. Les œufs seront fécondés et l’Anodonte jouera le rôle de "nurserie" sans en souffrir d’aucune manière.
