French Version
Il s'agit ici d'une mosaïque de milieux naturels étroitement imbriqués : zones humides, pelouses sèches et bois. L'étang situé au sud du secteur donne naissance à un ruisseau qui inonde en hiver une des plus belles prairies humides de l’Isle Crémieu. Au centre de celle-ci et à ses extrémités nord et est, c'est par contre le domaine des pelouses sèches. Au nord, deux autres étangs complètent l'ensemble. Ce complexe de milieux induit une grande richesse biologique et écologique. C'est par exemple la seule station actuellement connue dans l'Isle Crémieu pour l’Azuré de mouillères, un papillon hôte de la Gentiane pneumonanthe et dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces. Ainsi, on compte sur ce site pas moins de treize espèces protégées à divers titres.
