French Version
La Dombes doit sa renommée avant tout à ses étangs, mais elle n'en a pas moins de multiples facettes. Autour de la Dombes des étangs, s'articulent aussi bien la Dombes forestière (à l'est), la Dombes bocagère (au nord), que la côtière de la Dombes, beaucoup plus sèche (qui domine, au sud-est, la vallée du Rhône)…Le ruisseau du Cotey est un des ruisseaux qui prend naissance sur le plateau dombiste avant de dévaler la côtière en direction du Rhône. Il court ici dans le fond d'un vallon boisé. Aulnes et frênes constituent l'essentiel du peuplement forestier. Ce vallon, très humide, est jalonné de nombreuses "micro-mares", favorables à divers batraciens (Triton alpestre, Grenouille agile…). Le Chêne pédonculé et le Charme agrémentent les pentes plus sèches du vallon. En lisière de la chênaie, la Doronic mort-aux-panthères, fleur rare de la famille des composées, est présente. Ces boisements abritent le Pigeon colombin. Le Loriot d'Europe s'y trouve également en bonne densité. Quelques secteurs moins boisés conviennent à la Huppe fasciée et au Torcol fourmilier.
