French Version
Le massif du Bas-Bugey est une région d’une très grande richesse biologique. A l'écart des principales voies de communication, il reste bien préservé. Mais c'est sa physionomie qui présente le plus d'intérêt. De la plaine du Rhône au sommet du massif (Molard Dedon, 1219 m), le dénivelé est de près de 1000 m. Les conditions climatiques rencontrées sur l'ensemble du massif sont particulièrement variées et permettent une grande diversité botanique. Les milieux rencontrés sont aussi divers que tourbières, lacs, forêts montagnardes, pelouses sèches, pâturages, falaises... Les activités humaines en périphérie et sur le site même sont importantes. De nombreuses cultures de maïs entourent le marais et de multiples drains ont été creusés dans celui-ci. Malgré tout, cette petite tourbière conserve quelques atouts et le "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) alcalin abrite une flore intéressante : Ecuelle d’eau, Oenanthe à feuilles de peucédan (deux plantes des milieux humides appartenant à la famille des ombellifères). L'évolution du site est à suivre attentivement ; sa conservation nécessiterait probablement quelques travaux.
